La cripto cambia rápido y nosotros también nos equivocamos: a veces decimos algo de forma imprecisa, a veces confundimos una cifra, y a veces algo que era correcto en su momento luego queda desactualizado. Equivocarse no es lo grave; hacer como si no hubiera pasado, sí.
Por eso, cada vez que cambiamos algo factual, lo registramos aquí: cuándo lo cambiamos, en qué página, qué decía antes, qué dice ahora y por qué. Puedes revisarlo y puedes exigírnoslo. Esta página solo crece.
Cómo leer esta página
Las entradas de abajo van en orden cronológico inverso (lo más nuevo primero). «Antes» es cómo se leía antes; «Después» es cómo se lee ahora. No registramos erratas ni ajustes de maquetación que no cambien el sentido: esta página solo recoge correcciones de fondo que podrían afectar tu juicio.
2026-05-27 ｜ La fecha y la profundidad del desanclaje de USDC eran demasiado vagas
Página afectada: ¿De verdad son «estables» las stablecoins?
| Antes | «USDC perdió su anclaje brevemente hace unos años y en un momento bajó de 1 dólar.» |
| Después | «Durante la quiebra de Silicon Valley Bank (SVB) en marzo de 2023, USDC tenía unos 3.300 millones de dólares de reservas en ese banco, lo que asustó al mercado; el precio cayó a unos 0,87 dólares y volvió a cerca de 1 dólar en pocos días al calmarse la situación.» |
| Motivo | «Hace unos años» y «bajó de» no le sirven a un principiante. Cuánto cayó de verdad, cuánto duró y por qué es justo lo que te dice si una stablecoin es de verdad estable. Añadir la fecha concreta (marzo de 2023), la causa (la quiebra de un banco de reservas) y la profundidad (unos 0,87 dólares) es lo que hace que el ejemplo enseñe algo de verdad. |
2026-05-21 ｜ «Las direcciones TRC20 y ERC20 son intercambiables» inducía a error a un principiante
Página afectada: Los 12 hoyos en los que más cae un principiante en su primer año
| Antes | «La misma moneda tiene direcciones más o menos parecidas entre cadenas; solo elige la correcta al transferir.» |
| Después | «Los formatos de dirección pueden parecerse, pero no son intercambiables. Retirar por la red TRC20 a una dirección que solo admite ERC20 muy probablemente perderá los activos de forma permanente.» |
| Motivo | Quien lee nos dijo que «más o menos parecidas» y «solo elige la correcta» le hicieron pensar que el peor caso era una llegada lenta. En realidad, enviar por la red equivocada es una pérdida de monedas irreversible, mucho más grave. Separamos «se parece» de «no es intercambiable de verdad» y añadimos una advertencia clara sobre la consecuencia. Esta es una de las formas más comunes en que un principiante pierde dinero, así que la redacción tiene que ser inequívoca. |
2026-05-15 ｜ La sección de comisiones no distinguía maker de taker
Página afectada: Entender las comisiones: quién te quita el dinero
| Antes | «Las comisiones de trading al contado suelen ser de alrededor del 0,1% del valor de la operación.» |
| Después | «Las comisiones de spot vienen en dos tipos: maker —tu orden límite descansa en el libro esperando a que alguien la ejecute, normalmente con una comisión menor o incluso cero— y taker —ejecutas de inmediato una orden que ya estaba en el libro, normalmente con una comisión algo mayor. La tasa exacta depende del tramo publicado por el exchange en ese momento.» |
| Motivo | El original daba una sola cifra general, que era inexacta y se saltaba la clave para que un principiante ahorre: una orden límite en reposo (maker) suele ser más barata que una orden de mercado (taker). Explicar la diferencia maker/taker deja ver que cómo colocas una orden afecta directamente a la comisión. También quitamos el «0,1%» fijo y apuntamos a las tasas vigentes del exchange, para que una cifra desactualizada no siga induciendo a error. |
2026-05-09 ｜ El «rojo sube / verde baja» de las velas no aclaraba la diferencia regional
Página afectada: ¿Qué es una vela japonesa? Primera lección
| Antes | «En un gráfico de velas, rojo significa que sube y verde que baja.» |
| Después | «El significado del color varía según la convención regional: en los mercados occidentales, por defecto verde es subida y rojo es bajada; en China continental y en muchos exchanges en chino, rojo es subida y verde es bajada. Muchas plataformas también dejan cambiarlo en los ajustes. Así que no te guíes solo por el color: lee siempre la dirección a partir de los precios de apertura/cierre de la vela.» |
| Motivo | El original daba por hecho una sola convención regional, lo que podía hacer que se leyera la dirección al revés en otra plataforma. Añadir la diferencia regional y el recordatorio de «lee el precio, no solo el color» lo hace más seguro para todos. |
2026-05-03 ｜ Cambiamos «una billetera fría es absolutamente segura» por algo más exacto
Página afectada: 6 formas en que te roban la frase semilla
| Antes | «Pon tus monedas en una billetera fría y están absolutamente seguras: está fuera de línea, así que los hackers no las alcanzan.» |
| Después | «Una billetera fría (que mantiene la clave privada fuera de línea) bloquea la inmensa mayoría de los robos en línea, pero no es infalible: si ven, fotografían o roban la copia física de tu frase semilla, aún puedes perder las monedas; y en el momento en que firmas una transacción, aprobar un contrato malicioso puede vaciarte los activos igual. Lo que es seguro es mantener la clave privada fuera de línea, no el dispositivo en sí.» |
| Motivo | «Absolutamente segura» es una de nuestras propias frases vetadas que no debió aparecer. Una billetera fría reduce el riesgo de robo en línea, pero las filtraciones humanas de la frase semilla y las aprobaciones dañinas siguen existiendo. Quitar «absolutamente» y exponer los riesgos por completo evita que quien lee se confíe de más. |
¿Detectaste un error? Esta página crece porque hay gente dispuesta a señalar las cosas. Si ves algo inexacto, desactualizado o poco claro, por favor cuéntanoslo. Una vez verificado lo corregimos, y registramos la corrección justo aquí.