A Lumen é um site informativo independente de terceiros, sem vínculo com a Binance. Se você se cadastrar com o código de convite BN1606, ganha 20% de desconto nas taxas da Binance; os links para corretoras aqui no site são links de indicação e não custam nada a mais para você. Veja como a gente funciona

Glossário de cripto

Na primeira vez no mundo cripto, o que mais desanima não é o mercado: é a tela cheia de palavras que você não entende — taxa de gas, liquidação, TRC20, golpe do romance, PoR… Os outros conversam soltos e você nem sabe por onde começar a pesquisar. Este glossário existe para isso: cada palavra explicada em uma frase simples, com o risco marcado direto quando é o caso. Viu uma palavra estranha, volte aqui e consulte, sem precisar decorar.

Como usar esta página Separamos em seis grupos por tema. Você pode usar a busca dentro da página do navegador (no Windows aperte Ctrl+F / no Mac ⌘+F) para procurar direto o termo que viu. Os termos com link levam a uma explicação mais detalhada nossa.

1. Carteira e chaves (cuidar disto é cuidar do seu dinheiro)

TermoExplicação em uma frase
BlockchainUm sistema de registro público e distribuído: as transações entram em fila por «blocos» e, depois de registradas, são muito difíceis de alterar. As criptomoedas rodam em cima dele.
Carteira WalletA ferramenta que administra os seus ativos em cripto. Ela não guarda as moedas em si, e sim as chaves que permitem mexer nelas (chave privada/frase de recuperação).
Carteira quente Hot WalletCarteira conectada à internet (como o app da corretora ou uma extensão de navegador): prática, mas mais sujeita a ataques on-line.
Carteira fria Cold WalletCarteira com a chave privada guardada off-line (como uma de hardware), barra a maioria dos roubos on-line e serve para guardar por muito tempo. Lembre: off-line não é igual a segurança absoluta — se alguém vê a sua frase de recuperação ou você assina uma aprovação errada, perde a moeda do mesmo jeito.
Frase de recuperação Seed Phrase12 ou 24 palavras em inglês, a chave final para recuperar a carteira. Risco: vazou = dinheiro todo perdido e impossível de recuperar. Como guardar →
Chave privada Private KeyA credencial, no nível de senha, que controla os ativos de um endereço. Quem a tem consegue transferir as suas moedas, então ninguém deveria pedir ela a você.
Chave pública / endereço Public Key / AddressO endereço funciona como a sua conta de recebimento, pode ser divulgado para receber cripto. É uma sequência longa de caracteres; confira dígito por dígito antes de transferir.

2. Transferência e rede (onde o iniciante mais perde moeda)

TermoExplicação em uma frase
Rede / chain Network / ChainA mesma moeda pode rodar em blockchains diferentes. Ao transferir, é obrigatório escolher a rede certa; errar pode causar perda permanente.
TRC20 / ERC20 / BEP20Padrões de rede diferentes em que os tokens vivem (Tron / Ethereum / BNB Chain). Risco: os endereços parecem iguais, mas não se comunicam entre si; transferir para o padrão errado significa não recuperar o dinheiro. Detalhado →
Taxa de gas Gas FeeO «pedágio» que se paga à rede para enviar uma transação na blockchain; quanto mais congestionada, mais cara. Não é a mesma coisa que a taxa que a corretora cobra.
Saque WithdrawTirar a moeda da corretora para outro lugar. A operação é irreversível; confira a rede e o endereço e faça um teste com pouco valor na primeira vez. Lista para não perder →
Aprovar / assinar Approve / SignConcordar na blockchain que um contrato mexa nos seus ativos. Risco: assinar para um contrato malicioso pode esvaziar a carteira de uma vez.
PhishingUsar site falso, falso suporte ou falso airdrop para te enganar e fazer você digitar a senha ou assinar; é uma das principais formas pelas quais o iniciante é roubado.

3. Corretora e ordens (como comprar e com quem)

TermoExplicação em uma frase
CEX, corretora centralizadaPlataforma operada por uma empresa que custodia os seus ativos (como a Binance): fácil de começar, mas as moedas ficam com a plataforma. Como escolher →
DEX, corretora descentralizadaNegocia direto na blockchain por contratos inteligentes; você mesmo administra a carteira. A barreira de uso e o risco de phishing são maiores, não é o melhor ponto de partida para quem é totalmente iniciante.
Spot mercado à vistaComprar e segurar a moeda em si com o seu dinheiro, sem alavancagem. É o jeito que o iniciante deveria conhecer primeiro.
Ordem a mercado Market OrderExecuta na hora pelo preço atual de mercado. Rápida, mas pode comprar num preço não tão bom, principalmente com pouca liquidez.
Ordem limitada Limit OrderVocê define um preço e deixa a ordem esperando executar. Controla o preço, mas não garante que vá executar.
Maker / TakerQuem deixa ordem (Maker) fornece liquidez ao mercado e costuma pagar taxa menor; quem executa na hora (Taker) costuma pagar uma taxa um pouco maior. Entender as taxas →
Slippage deslizamentoA diferença entre o preço que de fato executou e o que você esperava. Quanto mais obscura a moeda e maior a ordem, maior o slippage.
Liquidez LiquidityO quão fácil é comprar e vender uma moeda. Com pouca liquidez é fácil cair em slippage e em mercados falsos do tipo «dá para comprar, mas não para vender».
KYC, verificação de identidadeO processo de conformidade em que a corretora confere a sua identidade. Lembre: faça só pelos canais oficiais da corretora e não mande os seus documentos para nenhum «despachante».
2FA, verificação em duas etapasUm código dinâmico a mais no login/saque. Deveria ser a primeira coisa a ativar depois do cadastro, de preferência por app autenticador em vez de SMS.

4. Futuros e risco (perfeitamente legal e, ainda assim, leva a zero)

TermoExplicação em uma frase
Futuros / contrato Futures / ContractNegociação de derivativos em que se aposta na alta ou baixa do preço. Risco: amplia o ganho e, na mesma proporção, a perda; iniciante não deve começar por aí.
Alavancagem LeverageTomar dinheiro emprestado para ampliar a posição. Quanto maior o múltiplo, um pequeno movimento contra você já pode zerar o capital. As contas reais →
Liquidação LiquidationQuando uma posição alavancada perde a ponto da margem ficar insuficiente, o sistema a encerra à força. O capital pode acabar todo num instante.
Comprado / vendido Long / ShortComprado aposta na alta, vendido aposta na baixa, geralmente em futuros. Direção errada + alavancagem alta = liquidação rápida.
AltcoinAs muitas moedas além do Bitcoin, de qualidade desigual. Risco: moeda pequena indo a zero é o normal, não o acidente.
Meme coinMoeda impulsionada pelo hype e pela emoção da comunidade, sem valor que a sustente, fácil de disparar, despencar e ir a zero.
Ir a zero Go to ZeroUma moeda perde o valor e cai praticamente a zero. Muito comum em altcoins e meme coins.
Valor de mercado Market CapPreço × quantidade em circulação, indicador comum para medir o tamanho de uma moeda. Quanto menor o valor de mercado, em geral mais fácil de manipular.
Candle CandlestickUsa um gráfico de barras para mostrar abertura/máxima/mínima/fechamento de um período. Lembre: o significado de verde e vermelho muda conforme o costume da região; ao ler o preço, não olhe só a cor. Primeira aula de gráfico →

5. Stablecoins (parece estável, mas tem condições)

TermoExplicação em uma frase
StablecoinMoeda que tenta ficar atrelada a 1 dólar, útil para precificar e se proteger. Lembre: ela já perdeu a paridade, não é absolutamente segura. É mesmo estável? →
USDT (Tether)A stablecoin de dólar com maior valor de mercado e a mais usada, mas a transparência das reservas é alvo de questionamento há tempos.
USDCOutra stablecoin de dólar das principais. Em março de 2023 chegou a cair para cerca de 0,87 dólar por causa da quebra do banco onde havia reservas (o SVB), voltando à paridade alguns dias depois.
PoR, prova de reservas Proof of ReservesQuando a corretora divulga os ativos que detém para provar que pode honrar os usuários. Atenção: a maioria só prova ativos, não passivos, e não equivale a segurança absoluta.

6. Mentalidade e golpes (boa parte do dinheiro perdido está aqui)

TermoExplicação em uma frase
DCA preço médioComprar em parcelas com regularidade para diluir o custo, sem adivinhar topo e fundo. Serve para quem quer participar a longo prazo, mas tem medo de comprar na alta. Aos poucos ou tudo de uma vez →
All-inJogar todo o dinheiro de uma vez só. Amplia o estrago da volatilidade; iniciante deve evitar, e nunca com dinheiro emprestado.
FOMO medo de ficar de foraComprar na alta por impulso, com medo de perder a disparada. Consequência: costuma fazer a pessoa comprar bem no topo e ficar presa.
Pump / DumpInflar ou derrubar o preço de propósito. Usado por baleias para atrair e depois colher o varejo que segue a manada.
AirdropQuando o projeto distribui tokens de graça. Armadilha: o que vem com link e pede para você «conectar a carteira + assinar para resgatar» é, na maioria, phishing. Não existe almoço grátis.
Golpe do romance Pig ButcheringGolpe de longo prazo que primeiro conquista a sua confiança com romance, amizade ou um «mentor de sinais», e depois te induz a depositar cada vez mais. Guia de campo →
P2P, negociação entre pessoasComprador e vendedor negociam cripto direto com moeda local (como o real, via Pix). Risco: ao receber dinheiro de origem duvidosa, a sua conta bancária pode ser bloqueada.
Conta bloqueadaAo comprar cripto por P2P, se você receber recursos de origem ilícita (de fraude ou de jogo), a sua conta bancária pode ser bloqueada por ordem judicial. É um risco frequente para quem usa P2P.
Consultou as palavras, e agora? Para ligar os buracos por trás desses termos, recomendamos começar pelos «12 buracos em que mais se cai no primeiro ano»; se você vai mesmo botar a mão na massa, passe antes pelo checklist de preparação. Faltou alguma palavra? Avise a gente e a gente acrescenta.